Internationale WebSites
Viele unserer Kunden agieren heute international und benötigen einen Webauftritt für verschiedene Länder. Suchmaschinen berücksichtigen heute länderspezifische Gegebenheiten in eigenen landesspezifischen Suchmaschinen-Angeboten. Um in den Suchmaschinen dieser Länder entsprechend gute Positionen zu erreichen, sind einige Faktoren bei der Erstellung einer WebSite zu beachten. Hierzu zählt nicht nur die technisch korrekte Übersetzung, die entsprechende Top-Level-Domain des jeweiligen Landes, auch der Serverstandort kann eine Rolle spielen. Wer hier aus Unkenntnis Fehler macht, kann diese später nur mit hohem Aufwand korrigieren. Unsere Leistungen in diesem Bereich beinhalten unter anderem auch die Reservierung der jeweiligen Landesdomain ...
Ja, sprechen Sie denn finnisch?
Viele Ihrer potentiellen Kunden möglicherweise schon. Erobern Sie den östlichen Markt. Ob nun Finnland, Litauen, Estland oder Russland. Russland ist heute im Jahr 2009 (und sicherlich auch noch einige weitere Jahre) der wachstumsstärkste und bedeutendste Markt für den deutschen Export (sogar noch vor Asien und Europa). Der Zugang zum Internet in Russland ist zwar bei weitem noch nicht so weit wie in anderen Teil der Welt, dafür überzeugt aber das jährliche Wachstum der öffentlichen wie privaten Internet-Zugänge. Entsprechend gut sind hier JETZT die Chancen vom Wachstum des Markts zu profitieren.
Viele Kunden stellen sich zurecht die Frage: Wie findet mich mein potentieller Kunde denn im Ausland?
Häufig werden internationale Webauftritte aus Gründen der vereinfachten Handhabung gleich innerhalb einer deutschen/belgischen/luxemburgischen/österreichischenen oder schweizerischen Domain mit interner Sprachumschaltung angeboten. Doch gilt es hier sehr fein abzuwägen. Bieten Sie zurzeit eine solche Lösung noch nicht an, dann raten wir klar von einer Umsetzung dieser Strategie ab. Denn: Länderspezifische Top-Level-Domains (TLD) werden von den Suchmaschinen ganz eindeutig bevorzugt. Eine Top-Level-Domain mit der Endung .ch oder .co.uk hat wesentlich höhere Chancen auf eine gute Platzierung im Suchergebnis der Suchmaschinen für die Schweiz oder Grossbritannien, als die gleich deutsche oder US-Domain mit einer Sprachumschaltung innerhalb dieser Domain. Um also die Chancen bestmöglich nutzen zu können, erstellen wir für international operierende Kunden je Land eine eigene, unabhängige Webpräsenz mit landessprachlichen Texten, die optimalerweise auch im Zielland gehostet wird.
